behind the curtain

behind the curtain

美 　英

• na.在幕后
• 網絡秘密；帷幕背后；拉上窗簾

英漢解釋

na.

1. 在幕后,秘密

例句

It all seemed to him to have disappeared as though behind the curtain of a theatre.

他感到所有這一切好象都消失在劇院的一塊幕布后面。

Kissinger has no curiosity at all: he never looks behind the curtain, let alone listens to spokesmen of the Chinese opposition.

基辛格木訥如此：他從不去探究幕后的秘密，更別說去傾聽中國反對派代言人的話了。

What's usually behind the curtain, in this case, is not a single man throwing switches and levers, but a whole team of software developers.

帷幕后面經常是什么？在這里，并不是一個人簡單地撥動開關或控制桿，而是整個軟件開發團隊。

If you think you're the Cowardly Lion who needs to go see the man behind the curtain in order to get some courage, you're probably right.

如果你認為你是需要去看躲在窗簾后的人以獲得一些勇氣的懦弱的獅子，你可能是對的。

The wind is playing hide-and-seek with me. Aha, she is hiding herself behind the curtain!

風和我捉迷藏。哈，她躲在窗簾后面！

Senator Herb Kohl, Democrat of Wisconsin and the chairman of the Senate antitrust subcommittee, wanted to look behind the curtain.

赫伯.科爾參議員，威斯康辛州民主黨人，參議院反托拉斯小組委員會主席，想揭開這一幕布。

At various points, I was able to look out from behind the curtain of falling water.

在幾個不同的位置我都能從水簾后面往外看。

They may never take a step at the end of the runway but, somewhere behind the curtain, they will be pulling the strings.

他們可能永遠不會從T臺深處向前邁出一步，但卻運籌帷幄于幕后的某個角落。

Miss Wang glanced shyly at Zhang Sheng from behind the curtain of her door.

王小姐羞澀地從門簾后面看了張生一眼。

The general public rarely is afforded the chance to peek behind the curtain, to observe the SEALs in preparation or in action.

普通公眾更是難有機會走近它，一探其準備作戰或采取行動時的究竟。

The traditional business model of sharing information is to give away 10% as a "teaser" and sell people on the 90% behind the curtain.

分享信息的傳統商業模式是給出10%作為”引誘“，然后將背后的90%出售給人們。

It's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container .

經查實證書在不銹鋼容器的簾子后面。

If you can't, the wizard behind the curtain will eventually be revealed and hard-earned trust can be lost.

如果不能，幕后高手將最終出現，辛苦得來信任也會失去。

Standing of the land in Siberia, Northern Lights is behind the curtain, ice Zuoban years.

站立在西伯利亞的土地，北極光是身后帷幕，萬年冰上作伴。

We have this hope, a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters the inner shrine behind the curtain.

我們有這指望，如同靈魂的錨，又堅固，又牢靠，且通入幔內。

He stood behind the curtain, from where he could see what was happening outside.

他站在窗簾后面，從那里他可以看到外面正在發生的事。

What insights did we take away from this rare glimpse behind the curtain that surrounds the professional footballer's daily life?

從對圍繞著專業足球運動員日常訓練生活的一瞥中，我們究竟能夠得到些什么認識？

Sirius must be just behind the curtain, he, Harry, would pull him back out.

小天狼星肯定在簾子后面，他，哈利，可以把他拉出來。

Your goal is to make your Purble's face match the mystery Purble behind the curtain.

您的目標是使Purble的臉與窗簾后面的神秘Purble相匹配。

example: Someone was pacing back and forth behind the curtain.

有人在幕布后踱來踱去。

He did this behind the curtain.

他是秘密做這件事的。

They were carrying out the plan behind the curtain.

他們在秘密地實行那個計劃。

The acrobat rushed out from behind the curtain by turning somersaults.

雜技演員翻著筋斗從幕后沖了出來。

She made a bow and disappeared behind the curtain.

她鞠了一個躬，就退到幕后去了。

He who does evil behind the curtain or frame others the god will punish him.

至于在暗地里使壞，陷害別人的人，鬼神就會懲罰他。

He was carrying out the plan behind the curtain.

他在秘密地實行那計劃。

She peered at the stranger from behind the curtain.

她躲在窗簾后面窺望陌生人。

Lots of designers are just people behind the curtain.

許多設計師只是熒幕后的工作者。

What the voyeur is looking for and finds is merely a shadow, a shadow behind the curtain.

窺視狂找到的，只是一個陰影，一個窗簾背后的陰影。

That's for hiding from me. What were you doing behind the curtain?

看你敢再躲著我不﹗你藏在窗簾後幹什麼﹖

'What were you doing behind the curtain? ' he asked.

“你躲在窗簾后面干什么？”他問。

I noticed a sudden movement behind the curtain.

我發現幕布后面忽然有消息。

Suddenly I heard a noise from behind the curtain.

突然，我聽見窗簾后面有噪音。

A mouse scuttled behind the curtain.

一只老鼠跑到窗簾后面去了。

He did this behind the curtain.

他是秘密做這件事的。

Behind the curtain of darkness.

在黑夜的幕后。

The girl hid herself behind the curtain.

女孩躲在窗簾后面。

the whole thing behind the curtain.

他在幕后操作了整件事。

RulesThis game is also called Sly fox, Peep behind the curtain or Black pudding.

游戲規則這個游戲叫做“狡猾的狐貍”或“從窗簾后偷窺”或“黑色布丁”。

He hid himself behind the curtain.

他躲在了窗簾的后面。

So suddenly, a lot of technology people thought didn't exist has come out from behind the curtain.

他說，“所以突然間，很多原本認為不存在的技術人員從后臺走向前臺。”